La Vedova Scalti
R. Wood | Toronto, Canada | 08/17/2008
(5 out of 5 stars)
"I had never heard of the opera before - it's very charming. The production is excellent (if somewhat low-scale). A very pleasing discovery."
Forse Goldoni dovrebbe ringraziare Wolf-Ferrari.
C. Franco | Padova, Italy | 10/08/2008
(5 out of 5 stars)
"Ad inizio anno ho avuto il piacere di assistere al teatro di Rovigo ad una rappresentazione de "Il Campiello" tratto dall'omonima commedia di Carlo Goldoni, musicata e concertata, a mio parere magistralmente (e sottolineo il magistralmente, splendida anche l'ouverture), da Ermanno Wolf-Ferrari. Lo spettacolo è stato particolarmente gradevole. Il cast vocale era in buona parte lo stesso presente in quella che credo sia l'unica edizione pubblicata su CD, registrata dal vivo a Trieste a metà degli anni novanta, purtroppo praticamente introvabile.
Pertanto quando lo scorso giugno ho visto su Amazon l'uscita in DVD di "La Vedova Scaltra" ho fatto immediatamente l'ordine, senza alcuna esitazione. Anche in questo caso l'accoppiata Goldoni / Wolf-Ferrari si rivela eccellente (magari ne "Il Campielo" la musica è più bella).
Il punto di riferimento, insuperato, di questi lavori penso possa essere il "Falstaff" nel quale il Maestro Verdi traccia una nuova direzione nel suo teatro-musicale. Anche qui Wolf-Ferrari rivalorizza la componente teatrale e su questa concerta magistralmente le voci e l'orchestra al punto che Goldoni non mi è mai risultato, in entrambi i casi, altrettanto godibile come in queste due opere. (Spesso a teatro con Goldoni mi sono annoiato trovandolo prolisso nell'azione in corso e sempre ovvio nei finali).
Il cast è bravo, ben diretto ed a suo agio nel "fingere come naturale" il recitar-cantando. Una menzione per Riccardo Zanellato che in questo DVD "buca il video" più di quanto a teatro, seppure in ruoli differenti da questo, abbia a mio vedere "bucato la scena".
"