Subject: I have found a DVD that I think you would enjoy
Great picture and sound... but...
R.S. | CA | 09/14/2009
(3 out of 5 stars)
"Terrible english subtitles! This is a Hong Kong release and I have found them to usually have bad english subtitling but I didnt know that when this first came out and went ahead and bought it. The letters are readable but they look like they were translated by someone who didnt have a great grasp on the English language. This is really unfortunate because it is a really great movie as are most by Wong Kar-Wai. I decided to keep both the blu-ray and the Kino standard DVD edition. I can watch the blu-ray and still understand it enough but when I am showing the film to a friend I will pop in the Kino release even though the transfer and sound are far inferior so they can understand the plot."